In this poignant, empowering picture book debut, a girl and her beloved abuelita lean on each other as they contend with racism while running errands in the city.

Spending time at home with Abuelita means pancakes, puddle-jumping, and nail-painting. But venturing out into the city is not always as fun. On the bus and at the grocery store, people are impatient and suspicious—sometimes they even yell. Sad, angry, and scared, the story’s young narrator decides not to leave home again...until a moment of empowerment helps her see the strength she and Abuelita share when they face the world together. Warm, expressive illustrations by Rafael Mayani highlight the tenderness in Abuelita and the narrator’s relationship.

LEONARDA CARRANZA est née à San Salvador, au Salvador, et vit maintenant à Brampton, en Ontario. Elle est titulaire d’un doctorat en éducation à la justice sociale de l’Université de Toronto. Son premier album illustré, Abuelita and Me, a été mis en nomination pour le prix Blue Spruce et a gagné le prix International Latino Book en 2022.

LEONARDA CARRANZA was born in San Salvador, El Salvador, and currently lives in Brampton, Ontario. She holds a PhD in Social Justice Education from the University of Toronto. She is the winner of Briarpatch Magazine’s Writing in the Margins contest. Her picture book Abuelita and Me (Annick) was nominated for the Blue Spruce Award and won the International Latino Book Award 2022 (best fiction picture book in English).

Leonarda Carranza's profile page

Rafael Mayani is a Mexican artist based in Vancouver, Canada. He draws inspiration from the vibrant colours and shapes of Mexico and the natural beauty of Canadian landscapes.

Rafael Mayani's profile page