Insécurité linguistique dans la francophonie
- Publisher
- Les Presses de l'Université d'Ottawa/University of Ottawa Press
- Initial publish date
- Nov 2023
- Subjects
- Sociolinguistics, Minority Studies, Speech
Use of color is not sole means of conveying information:
Use of color is not sole means of conveying information
Accessibility summary:
Un livre avec plusieurs images et une mise en forme régulière. Ce livre contient diverses fonctionnalités d’accessibilité telles que le texte alternatif, les descriptions étendues pour les images, la table des matières, le point de repère, la liste des pages et la capacité d’affichage.
Compliance certification by Benetech
Visualised data also available as non-graphical data:
Visualised data also available as non-graphical data
All non-decorative content supports reading without sight:
All non-decorative content supports reading without sight
Print-equivalent page numbering:
Print-equivalent page numbering
Full alternative textual descriptions:
Full alternative textual descriptions
Publisher’s web page for detailed accessibility information:
https://press.uottawa.ca/fr/accessibilite/
No reading system accessibility options actively disabled (except):
No reading system accessibility options actively disabled
EPUB Accessibility Specification 1.0 AA:
EPUB Accessibility Specification 1.0 AA
WCAG level AA:
WCAG level AA
Short alternative textual descriptions:
Short alternative textual descriptions
Compliance certification by:
Compliance certification by https://bornaccessible.benetech.org/credential/
All textual content can be modified:
All textual content can be modified
Table of contents navigation:
Table of contents navigation
Next / Previous structural navigation:
Next / Previous structural navigation
Accessibility summary:
A book with multiple images and a consistent layout. This book includes various accessibility features such as alternative text, extended descriptions for images, a table of contents, landmarks, a page list, and display capabilities.
24 / 07 / 2024
Use of high contrast between text and background color:
Use of high contrast between text and background color
Publisher’s web page for detailed accessibility information:
https://press.uottawa.ca/en/accessibility/
-
eBook
- ISBN
- 9782760340657
- Publish Date
- Nov 2023
- List Price
- $8.99
Library Ordering Options
Description
Vous êtes-vous déjà demandé si vous parliez le français qui convient — Avez-vous déjà eu honte de votre manière de parler ou de la manière de parler des gens de votre communauté — Si oui, cet ouvrage vous aidera à mieux comprendre les mécanismes qui régissent ces comportements langagiers.
L’insécurité linguistique, fréquente dans la francophonie, serait issue de la façon dont la langue française s’est développée, de l’idée d’une norme unique et d’une vision unitaire et uniforme du français, qui perdure et qui est à la base d’exclusions sociales.
Cet ouvrage décrit le phénomène de l’insécurité linguistique, son histoire, ses manifestations, et ses retentissements. Il porte précisément sur l’insécurité linguistique dans la francophonie et puise ses exemples dans la francophonie canadienne.
Cet essai propose une analyse des principales manifestations du continuum qu’est l’insécurité linguistique, de l’hypercorrection – sa forme la plus légère – à la honte et au silence. Il explore les liens entre insécurité linguistique et diglossie, soit les rapports de domination entre groupes de personnes qui parlent des langues différentes ou entre personnes qui parlent la même langue. Enfin, il examine le rôle joué par les idéologies linguistiques et sociales dans la construction identitaire, idéologies masquées qui régissent les discours et qui agissent sur les comportements langagiers.
About the author
Contributor Notes
Annette Boudreau, professeure émérite de l’Université de Moncton, mène des recherches sur le phénomène de l’insécurité, sa construction, ses manifestations et ses conséquences depuis 30 ans. Elle est l’autrice de l’essai À l’ombre de la langue légitime : l’Acadie dans la francophonie (Classiques Garnier 2016), qui a remporté le Prix de la Renaissance française attribué par l’Académie des Sciences d’outre-mer. Un autre ouvrage Dire le silence : insécurité linguistique en Acadie 1867-1970 publié aux Éditions Prise de parole est paru en décembre 2021. Elle a reçu en 2023 le prix Acfas Gilles-Paquet.
Excerpt: Insécurité linguistique dans la francophonie (by (author) Annette Boudreau)
Est-ce que c’est du français, ça ” Est-ce que cet emploi est correct ” Est-ce que l’on peut dire « ça » dans ce contexte ” Il parle un charabia ! Il vient d’où, ce petit accent — Il a un accent anglais. Ce n’est pas un vrai francophone ! Ces gens-là n’ont pas de langue !
Ce genre de commentaires, il est courant de les entendre. Or, ils ne sont pas anodins. Ils peuvent influencer les comportements linguistiques des locuteurs, lesquels se réapproprient ces discours et se les attribuent, sans nécessairement en avoir conscience. En effet, la stigmatisation engendre l’auto-stigmatisation.