Skip to main content Skip to search Skip to search

Saisir sa chance

Mémoires de David M. Culver

by (author) David M. Culver & Alan Freeman

translated by Christine Gonthier

Publisher
Les Presses de l'Universite d'Ottawa
Initial publish date
Sep 2018
Subjects
Business, Personal Memoirs, Political
  • eBook

    ISBN
    9782760324848
    Publish Date
    Sep 2018

Library Ordering Options

Description

David Culver, a leader in the worlds of business and Canadian culture, tells us about his youth in Montreal, his studies at McGill and Harvard universities and his military service during World War II. He describes his spectacular rise at Alcan to become chief executive officer of one of the largest multinationals in Canada.
The memoir provides an inside look into the management of a global company with roots deeply planted in Quebec and offers pragmatic advice on how to grow talent, foster technology, and handle adversity in a far-flung organization. Anecdotes of meeting the likes of Margaret Thatcher, Henry Kissinger, and Jawaharlal Nehru, reveal the experiences of a strong corporate leader who continued to live a Montreal life, while never losing his interest in discovering the world.
A man of many interests and talents, Culver reflects on his long love affair with architecture – and his efforts to restore and preserve Montreal’s heritage by creating Maison Alcan – and how music and sport helped shape his life. Expect Miracles is evidence of Culver’s positive outlook and belief that the most extraordinary things can happen when you least expect them.
This book is published in French.

About the authors

Né en 1924, a joint les rangs de la société Alcan en 1947, après des études à McGill et à Harvard, et en fut le président-directeur général de 1979 à 1989. M. Culver a été reçu officier de l’Ordre du Canada en 1983, Compagnon de l’Ordre du Canada en 1988, et Officier de l’Ordre national du Québec en 1990. Il a été intronisé au Temple de la renommée des hommes d’affaires canadiens et s’est vu décerner des doctorats honoris causa des universités McGill, de York et de Sherbrook

David M. Culver's profile page

Professionnel en résidence à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa depuis 2014, au terme d’une période en tant que fonctionnaire en résidence. Il était auparavant sous-ministre adjoint aux consultations et communications au Ministère des finances du Canada. Alan est diplômé de l’Université McGill et a reçu une maîtrise en journalisme de l’Université Columbia.

Alan Freeman's profile page

Traductrice agréée de l’anglais au français (ATIO et OTTIAQ), propriétaire de l’agence Traduction Zénith et romancière à ses heures (finaliste au prix Robert-Cliche; mention spéciale Prix Jacques-Poirier).

Christine Gonthier's profile page

Excerpt: Saisir sa chance: Mémoires de David M. Culver (by (author) David M. Culver & Alan Freeman; translated by Christine Gonthier)

J’ai eu une enfance heureuse et sans histoires. Je suis né à Winnipeg, mais j’ai grandi au centre-ville de Montréal, dans le Mille carré doré, à l’ouest de l’Université McGill et au nord de la rue Sherbrooke. Au xixe siècle, le Mille carré doré était devenu l’enclave des familles les plus riches et les plus influentes du Canada, avec des dynasties comme Molson, Redpath, Van Horne et McTavish. C’était le repaire des magnats, des fonceurs qui ont bâti le chemin de fer ouvrant l’ouest du pays, des hommes d’affaires accomplis qui contrôlaient les banques et les empires industriels à l’origine du Canada moderne.

Editorial Reviews

 

[La biographie] de David Culver décédé l’an dernier à l’âge de 92 ans et qui fut président de la société Alcan de 1979 à 1989 après une longue carrière où il entra dans l’entreprise en 1947 vaut le détour. (...) On a donc demandé la collaboration d’Alan Freeman un homme à la longue feuille de route journalistique et ancien sous-ministre adjoint aux consultations et communications au ministère des Finances du Canada. Ce dernier a hésité au début craignant des frictions sur le ton à donner à ce récit. Mais les deux hommes se sont entendus à merveille. Au final, une saga captivante au possible.

Daniel Rolland