La traduction raisonnée, 3e édition

Manuel d’initiation à la traduction professionnelle de l’anglais vers le français

by (author) Jean Delisle & Marco A. Fiola

La ville inclusive

Dans les pas de Caroline Andrew

edited by Anne Gilbert & Guy Chiasson
series edited by Geneviève Tellier

Le féodalisme dans la vallée du Saint-Laurent

Un problème historiographique

by (author) Matteo Sanfilippo
edited by Arnaud Montreuil & Olivier Guimond
series edited by Michel Bock

Le moment Montfort dans la francophonie canadienne

edited by François Charbonneau
series edited by Michel Bock
contributions by Marcel Martel, Serge Miville, François-Olivier Dorais, Marie-Claude Thifault, Pierre Foucher, Mariève Forest, Anne Gilbert & Louise Bouchard

Le poisson orange

translated by Benoit Léger
by (author) Carol Shields

Les Cahiers du Journalisme, V.2, NO7

edited by Bertrand Labasse

Les Juifs de la Révolution tranquille

Regards d’une minorité religieuse sur le Québec de 1945 à 1976

by (author) Simon-Pierre Lacasse
series edited by Pierre Anctil

Les écritures noires du Canada

L'Atlantique noir et la présence du passé

by (author) Winfried Siemerling
translated by Patricia Godbout
contributions by Philippe Mongeau

Lire la communication-monde au XXIe siècle

by (author) Bertrand Cabedoche
contributions by Jean-Chrétien Ekambo & Peter Dahlgren

L’aventure de la recherche qualitative

Du questionnement à la rédaction scientifique

by (author) Stéphanie Gaudet & Dominique Robert

L’incontournable caste des femmes

Histoire des services de santé au Québec et au Canada

edited by Marie-Claude Thifault

Malcolm Lowry's Poetics of Space

edited by Richard J. Lane & Miguel Mota

Manuel de rédaction à l'usage des militaires, nouvelle édition

by (author) Eric Ouellet, Adam Chapnick & Craig Stone

Marius Barbeau’s Vitalist Ethnology

by (author) Frances M. Slaney

Migration and Racialization in Times of “Crisis”

The Making of Crises and their Effects

edited by Leila Benhadjoudja, Christina Clark-Kazak & Stéphanie Garneau
contributions by Brad Blitz, Magalie Civil, Elaine Chase, Theresa Cheng, Tahseen Chowdury, Yacout El Abboubi, Maritza Felices-Luna, Walter Flores, Valentina Glockner, Marina Gomá, Tatiana Llagumo, Ricardo-Muniz Trejo, Chiedza Pasipanodya, Manuel Salamanca Cardona, Penelope Van Tuyl, Martha Alexandra Vargas Aguirre, Gina Vukojević, Ian Warwick, Deborah Zion & Jennifer Allsopp

Moderato Cantabile

Toward Principled Governance for Canada’s Immigration Policy

by (author) Gilles Paquet

Mouvance et espérance

by (author) Jean-Louis Grosmaire

Northern Ontario in Historical Statistics, 1871–2021

Expansion, Growth, and Decline in a Hinterland-Colonial Region

by (author) David Leadbeater
contributions by Pat Marcuccio, Charlene Faiella, Tomasz Mrozewski & Caitlin Richer
series edited by Pierre Anctil

Odette

by (author) Maurice Henrie

Ordinary People, Extraordinary Actions

Refuge Through Activism at Ottawa’s St. Joe’s Parish

by (author) Stéfanie Morris, Karina Juma, Meredith Terretta & Patti Tamara Lenard
series edited by Geneviève Tellier

Pasquinade en F

Essais à rebrousse-poil

by (author) Gilles Paquet

Pasquinade in E

Slaughtering Some Sacred Cows

by (author) Gilles Paquet

Pier 21

A History

by (author) Steven Schwinghamer & Jan Raska

Pointe Maligne, retrouvée par les textes

Présence française dans le Haut Saint-Laurent (tome II)

by (author) Nicole V. Champeau

Populisme et sciences sociales

Perspectives québécoises, canadiennes et transatlantiques

edited by Frédérick Guillaume Dufour & Efe Peker
contributions by Victor Armony, Olivier Audet, Olivier Bélanger-Duchesneau, Olivier Bérubé-Sasseville, Joanie Bouchard, Stéphanie Chouinard, Sylvain Crépon, Allison Harell, Isabel L. Krakoff, Emily Laxer, Mathieu Lizotte, Djamila Mones, Sébastien Mosbah-Natanson, Anke Patzelt, Derek J. Robey, François Tanguay, Annie Verreault & Elke Winter
series edited by Geneviève Tellier

Pour sortir les allumettières de l’ombre

Les ouvrières de la manufacture d’allumettes E. B. Eddy de Hull (1854-1928)

by (author) Kathleen Durocher

Probing the Bureaucratic Mind

About Canadian Federal Executives

by (author) Ruth Hubbard & Gilles Paquet

Profession

Public Servant

by (author) Ruth Hubbard

Psychologie clinique de la personne âgée

edited by Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina

Quai 21

Une histoire

by (author) Steven Schwinghamer & Jan Raska

Quest for Beauty

The Photographic Journey of Malak of Ottawa

by (author) Harvey Sawler
illustrated by Malak Karsh

Religion and Schooling in Canada

The Long Road to Separation of Church and State

by (author) Robert K. Crocker