Le chiot de Jake grandit rapidement et Jake s’aperçoit vite qu’il devient difficile à contrôler. Tout ce que Jake souhaite c’est d’élever son chiot pour qu’il devienne un chien de traineau fort et rapide, mais Kamik est loin d’être prêt à tirer un traineau au sein d’un équipage de chiens. Avec un peu d’aide et quelques conseils de sa grand-mère, Jake apprend les principes de base sur la manière de commencer à entrainer un chien à tirer. Kamik reçoit enfin son premier traineau et, avec Jake, ils peuvent aller explorer la toundra ensemble. Mais Jake et Kamik sont encore inexpérimentés et, lorsqu’un blizzard se lève sur la toundra, Jake doit se fier au flair de son chien pour le ramener à la maison. Inspiré des souvenirs de la vie d’une ainée d’Arviat au Nunavut, Matilda Sulurayok, ce livre raconte les admirables techniques de dressage des chiens de traineau que même les plus jeunes amoureux des chiens peuvent essayer de mettre en pratique

Matilda Sulurayok est une ainée qui réside à Arviat au Nunavut. Elle est née et a grandi dans la toundra près de Chesterfield Inlet au Nunavut. Elle fut élevée par ses parents et sa grand-mère, et elle se souvient de la plupart des choses que celle-ci lui a apprises. La famille de Matilda a vécu une vie traditionnelle et a élevé plusieurs chiens de traineau. Kamik et son premier traineau est le premier livre tiré des souvenirs de Matilda sur la méthode traditionnelle de dressage des chiens de traineau. Matilda a travaillé plusieurs années comme soignante au centre pour ainés Andy Aulatjut, avant de prendre sa retraite. Couturière de talent, elle aime bien faire de la couture. Elle adore travailler les peaux de phoque et fabrique de superbes kamiks.

Matilda Sulurayok's profile page

Qin Leng was born in Shanghai, China. At the age of five, she moved with her family to Bordeaux, France, where she spent the next four years. Soon after, she moved to Montreal, where she spent the rest of her childhood. Having been born in Asia but raised in the West, she uses both cultures as her source of inspiration. Looking at her illustrations, one can see the presence of both East and West.Qin Leng comes from a family of artists, where the visual senses have always been of the utmost importance. She grew up watching her father work with acrylics, pastel, and ink. Father and daughter often spent their days drawing side by side. Drawing first started as a hobby, but soon became a way of expression.Despite her many years of study to become a biologist, Qin decided at the age of 20 to follow the same path as her father and enrolled in the School of Cinema to study Film Animation at Concordia University. She has produced animated shorts, which were nominated in various nationa

Qin Leng's profile page