Lire le monde

Les littératies multiples et l'éducation dans les communautés francophones

edited by Diana Masny

Academic Writing for Military Personnel

by (author) Adam Chapnick & Craig Stone

D'un islam textuel vers un islam contextuel

La traduction du Coran et la construction de l'image de la femme

by (author) Naïma Dib

Études sur la traduction de l'anglais

by (author) G.M. de Rochmondet
introduction and notes by Benoit Léger

Canadian Women in Print, 1750–1918

by (author) Carole Gerson

Global Journalism Ethics

by (author) Stephen J.A. Ward

Strange Bedfellows

The Private Lives of Words

by (author) Howard Richler

Tracing the Autobiographical

by (author) Marlene Kadar & Susanna Egan
edited by Linda Warley & Jeanne Perreault

Auto/biography in Canada

Critical Directions

edited by Julie Rak

Ambitions Tamed

Urban Expansion in Pre-revolutionary Lyon

by (author) Pierre Claude Reynard

Le Complexe d’Hermès

Regards philosophiques sur la traduction

by (author) Charles Le Blanc

Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago

On Historical Principles

by (author) Lise Winer

Le Droit de traduire

Une politique culturelle pour la mondialisation

by (author) Salah Basalamah

De interpretatione recta - De la traduction parfaite

by (author) Leonardo Bruni
translated by Charles Le Blanc

Les Belles Étrangères

Canadians in Paris

by (author) Jane Koustas

Double Lives

Writing and Motherhood

by (author) Shannon Cowan

Translating Canada

edited by Luise von Flotow & Reingard M. Nischik

Can I Have a Word with You?

by (author) Howard Richler

Lexicographie et terminologie

Compatibilité des modèles et des méthodes

edited by Marie-Claude L'Homme & Sylvie Vandaele

Musqueam Reference Grammar

by (author) Wayne Suttles

Second Finding

A Poetics of Translation

by (author) Barbara Folkart

Language in the Mind

An Introduction to Guillaume's Theory

by (author) Walter Hirtle

New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish

edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin & Sherry Simon

Language Testing Reconsidered

edited by Janna Fox, Mari Wesche, Doreen Bayliss, Liying Cheng, Carolyn E. Turner & Christine Doe