They Divided the Sky

A Novel by Christa Wolf

by (author) Christa Wolf
translated by Luise von Flotow

Dramatic Licence

Translating Theatre from One Official Language to the Other in Canada

by (author) Louise Ladouceur
translated by Richard Lebeau

Merry Laughter and Angry Curses

The Shanghai Tabloid Press, 1897-1911

by (author) Juan Wang

The Hermes Complex

Philosophical Reflections on Translation

by (author) Charles Le Blanc
translated by Barbara Folkart

Brokering Access

Power, Politics, and Freedom of Information Process in Canada

edited by Mike Larsen & Kevin Walby

Listening Up, Writing Down, and Looking Beyond

Interfaces of the Oral, Written, and Visual

edited by Susan Gingell & Wendy Roy

Worlding Sei Shônagon

The Pillow Book in Translation

by (author) Valerie Henitiuk

Canadian Television

Text and Context

edited by Marian Bredin, Sarah A. Matheson & Scott Henderson

Borrowed Tongues

Life Writing, Migration, and Translation

by (author) Eva C. Karpinski

Alternative Media in Canada

edited by Kirsten Kozolanka, Patricia Mazepa & David Skinner

L’ Enseignement pratique de la traduction

by (author) Jean Delisle

The Media Gaze

Representations of Diversities in Canada

by (author) Augie Fleras

L’ Évaluation de la littératie

edited by Marie Josée Berger & Alain Desrochers

Nooksack Place Names

Geography, Culture, and Language

by (author) Allan Richardson & Brent Galloway

Breaking the Word Barrier

Stories of Adults Learning to Read

edited by Marilyn Lerch & Angela Ranson

So You Want to Write a Children's Book

An Insider's Handbook for Children's Writers and Illustrators Who Want to Get Published

by (author) Peter Carver

Ricochet

Word Sonnets - Sonnets d'un mot

by (author) Seymour Mayne
translated by Sabine Huynh

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada

Translation and Transculturation / traduction et transculturation

edited by Lucien Pelletier & Norman Cheadle

Stranger at the Door

Writers and the Act of Writing

by (author) Kristjana Gunnars

Translating Women

edited by Luise von Flotow

Le VocabulAIDE

Influences de l'anglais – vraies et prétendues – et usages en transition

by (author) Pierre Cardinal

Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal

A Sociopolitical Analysis

by (author) Kayoko Takeda

Franz Kafka (1883-1983)

His Craft and Thought

edited by Roman Struc & John Yardley

Language in Indian Philosophy and Religion

edited by Harold Coward